Acerca de
România este a doua È›ară a mea
De când eram mic copil, în fiecare vară vizitam Romania cu părinÈ›ii mei. Locurile din România îmi sunt foarte dragi pentru că acolo locuiesc bunicii È™i veriÈ™orii mei.
România are locuri frumoase cu munÈ›i înalÈ›i, câmpii întinse È™i plaje însorite. Marea Neagră este unul din cele mai favorite locuri ale mele. Prima data am mers acolo când aveam 7 ani È™i de atunci am dorit mereu să ajung acolo în fiecare an. Drumul peste munÈ›ii FăgăraÈ™, Transfăgărășanul, este un alt loc care mi-a plăcut foarte mult. Dacă mergi în România, îÈ›i recomand să nu pierzi ocazia să mergi pe acest drum.
În zona Seattle, locuiesc mulÈ›i români È™i familia mea are un grup mare de prieteni români. În fiecare an, ne adunăm cu toÈ›ii pe insula Orcas din insulele San Juan. Acolo mâncăm bunătăți tradiÈ›ionale româneÈ™ti dintre care mie îmi plac cel mai mult micii È™i prăjiturile. Seara, stăm la foc, È™i cântăm cântece româneÈ™ti. De asemenea, dansăm dansuri tradiÈ›ionale româneÈ™ti. Anul acesta am dansat È™i eu în horă pentru prima dată È™i mi-a plăcut foarte mult. Prietenii noÈ™tri români din America sunt ca a doua noastra familie.
​
România is my Second Country
Since I was a small child, I visited Romania with my parents every summer. The places in Romania are very dear to me because my grandparents and cousins ​​live there.
Romania has beautiful places with massive mountains, vast plains, and sunny beaches. The Black Sea is one of my favorite places. The first time I went there, I was 7 years old and since then I always wanted to go back there every year. The road over the Făgăraș mountains, Transfăgărășanul, is another place that I really liked. If you go to Romania, I recommend that you do not miss the opportunity to go on this road.
Many Romanians live in the Seattle area and my family has a large group of Romanian friends. Every year, we all gather at Orcas Island in the San Juan Islands. There we eat traditional Romanian foods, of which I like the mici and the cakes the most. In the evening, we sit by the fire and sing Romanian songs. We also dance to traditional Romanian music. This year I also danced in the hora for the first time and I really liked it. Our Romanian friends in America are like our second family.
​
România e numită după Romani
Acum 4 ani, am vizitat Roma împreună cu părinÈ›ii mei. A fost o excursie uimitoare în care am găsit o mulÈ›ime de lucruri interesante despre Roma Antică È™i istoria romanilor. Una dintre cele mai revelatoare experienÈ›e a fost să văd columna lui Traian. Acest monument documentează războiul dintre Imperiul Roman È™i Dacia. Am fost surprins să văd asemănarea dintre portul dacilor È™i portul tradiÈ›ional românesc. PărinÈ›ii mi-au spus că România s-a format pe vechea Dacie prin contopirea romanilor È™i a dacilor de-a lungul secolelor. Numele actual al României provine din È›ara unde locuiau romanii la nord de Dunăre.
Romania is named after Romans
4 years ago, I visited Rome with my parents. It was an amazing trip where I've found a lot of interesting things about Ancient Rome and the history of Romans. One of the most revealing experiences was seeing the column of Traian. This monument is documenting the war between the Roman Empire and Dacia. I was surprised to see the resemblance between the clothing of the Dacians and current traditional Romanian clothing. My parents told me that Romania formed on the old Dacia by the merger of Romans and Dacians over centuries. The current name of Romania is coming from the land of where the romans lived north of the Danube River.
